Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 avril 2014 3 30 /04 /avril /2014 08:04

Lecture 38 : Les histoires du Petit Chaperon Rouge racontées dans le monde   par Fabienne Morel et gilles Bizouerne. Un recueil de la collection "le tour du monde d'un conte" des éditions Syros. 

38. Les histoires du petit chaperon rouge racontées dans le monde

 

 

RESUME : La version de Charles Perrault est connue (c'est d'ailleurs qui clôt ce recueil) ... voici d'autres versions de ce même conte populaire. Des versions françaises (de Touraine, du Valey) mais aussi des versions venues de Chine, d'Afrique, du Maroc, du Japon, du Canada, d'Italie, de Corée. La fillette (c'est le plus souvent une fillette, mais pas toujours) doit affronter un loup, ou un tigre, ou un léopard, une ogresse, un démon .... qui a pris l'apparence de sa grand-mère (ou de sa mère...) afin de la dévorer ! Ce qui arrive parfois. 

Le recueil se termine par une postface qui commente les contes. 

 

MON AVIS : J'ai beaucoup aimé ce recueil. Le Petit Chaperon Rouge est un conte que j'affectionne tout particulièrement. J'ai donc été contente d'y trouver la version de Perrault, celle que je préfère, et qui se termine donc tragiquement et dont la morale met explicitement les jeunes filles en garde contre les étrangers (qui ne sont pas toujours effrayants). 

A bien y penser, l'histoire du Chaperon Rouge est un peu horrible : la duperie, le meurtre et la dévoration (parfois de la victime vivante), l'agression qui a souvent lieu dans un lit (une référence au viol). Et c'est sans doute pour cela que j'aime tant ce conte. Petite, je n'y voyais qu'une histoire de grand méchant loup, maintenant je découvre d'autres intérprétations, beaucoup plus sombres.

Une lecture que je conseille à tous : les enfants et les grands qui ont gardé la capacité de s'émerveiller comme des enfants !

 

 

CITATION : 

Elle lui dit :

_ Ma mère-grand, que vous avez de grands bras !
_ C'est pour mieux t'embrasser, ma fille.
_ Ma mère-grand, que vous avez de grandes jambes !
_ C'est pour mieux courir, mon enfant !
_ Ma mère-grand, que vous avez de grandes oreilles !
_ C'est pour mieux Ecouter, mon enfant.
_ Ma mère-grand, que vous avez de grands yeux !
_ C'est pour mieux voir, mon enfant.
_ Ma mère-grand, que vous avez de grandes dents !
_ C'est pour mieux te manger.

 

 

J'ai lu ce livre pour les défis suivants : 

52 liv10challenge 4 saisonspendu

Partager cet article

Repost 0
Published by mamzellefrog - dans lectures voyage littéraire
commenter cet article

commentaires

Sia 14/05/2014 10:59

J'aime beaucoup ce genre de compilations alors je note !

cucu 26/11/2015 20:18

Je te conseille caca c mieux

Gloewen 30/04/2014 09:24

ça, ça me tente!!! Je ne connaissais pas ce livre alors merci de la découverte!

mamzellefrog 01/05/2014 09:26



je l'ai découvert par hasard sur les rayons d'une bibliothèque.  Et franchement, je te le conseille. 



Mamzellefrog Scrappe, Mais Pas Que !

  • : Le blog de mamzellefrog
  • Le blog de mamzellefrog
  • : Au début, j'avais décidé que ce blog serait exclusivement consacré au scrapbooking et à la carterie , avec une part belle à mon project life... et voilà qu'on y trouve beaucoup de photo (également une passion) et toutes mes lectures!
  • Contact

Recherche

Voyage littéraire

challe10.png