une épopée, en version adaptée

Lecture 82 : L'Enéïde de Virgile, adaptée par Martine Laffon

J'ai reçu ce livre des éditions Hatier.

Il s'agit d'une adaptation des 6 premiers chants de l'oeuvre de Virgile (soit la moitié de l'épopée). Le lecteur découvre donc le voyage d'Enée depuis la ville de Troie dévastée jusqu'aux rivages du Latium. Le récit est raconté à la première personne : le narrateur étant Enée lui-même, ce qui permet au lecteur de s'identifier à ce héros et de partager ses émotions et sentiments. Il découvre ainsi les épisodes-clefs de l'aventure du héros troyen : le cheval de Troie et la destruction de la cité, l'arrivée sur l'île des cyclopes, la tempête déclenchée par Eole, Carthage et la belle reine Didon, l'oracle de la Sybille et la visite du royaume des Enfers.

L'ouvrage comprend également un dossier présentant les personnages, l'auteur et son époque, le genre littéraire et la civilisation romaine, ainsi que des questions pour analyser la lecture, un lexique et une groupement de textes et de documents iconographiques.

Un petit livre bien conçu qui a le mérite de rendre l'épopée accessible aux jeunes collégiens.

Cette lecture compte pour deux challenges :